| Melhor de raça JUNIOR WORLD WINNER 2008 BIS Junior e 3º melhor exemplar do 8º grupo |
Best of Breed JUNIOR WORLD WINNER 2008 JUNIOR BIS-1 and Group 3! |
Light
my Fire da Pedra da Anixa
|
BIS,
BISS, JE08, Porto Puppy Winner 2008, LUX JR CH,
JP08,
JWW08, JLW08, JMW08, JGIB CH, JEW08
| 3 a 6 de Julho 2008 WORLD DOG SHOW 2008 ESTOCOLMO - SUÉCIA |
3rd / 6th July WORLD DOG SHOW 2008 STOCKHOLM - SWEDEN |
| Estivemos
em Estocolmo para participar com o "Harry", LIGHT
MY FIRE DA PEDRA DA ANIXA. Encontramos muitos amigos e criadores de outros países, e fomos muito bem recebidos na Suécia, em especial pelos nossos amigos Charlotte e Kenth Björklund, do canil Aquatass - Suécia. A Charlotte e o Kenth foram incansaveis na sua hospitalidade e ajuda. OBRIGADA, LOTTA & KENTH! Tivemos também a oportunidade de ver os nossos cachorros, Singing in the Rain e Super Trouper, assim como alguns filhos da nossa cadela "Ruca", Miss You da Pedra da Anixa, nascidos na Suécia. Para além dos nossos amigos de outros países, tivemos o prazer de disfrutar a companhia dos nossos amigos Laura Browne (co proprietária do Harry) e sua família, assim como a Marta e o Tiago Flores Ribeiro. No dia 5 de Julho, sábado, estivemos presentes na Monográfica Sueca, com a participação de 95 cães de água. Optamos por não apresentar o Harry, que devido a uma longa viagem, deveria descansar para o grande evento no dia seguinte - O WORLD DOG SHOW! O vencedor da Monográfica e WORLD WIDE PWD WINNER 2008 foi um filho da nossa Ruca, Aquatass Riacho Com Esperança, um belo macho de apenas 13 meses de idade. No Dia 6 de Julho, Domingo, pelas 8,30 começaram os julgamentos da Raça, a cargo da juiza sueca Rennée Sporre Willes, que muito profissionalmente e grande determinação, foi bastante rápida a julgar os 105 cães de água inscritos. Foi com grande alegria que vimos os nosso "Harry" ganhar o melhor de raça, JUNIOR WORLD WINNER 2008, Melhor Junior do dia, e 3º melhor exemplar do 8º grupo! Sem dúvida uma grande vitória para um cão tão novo (o Harry tem 13 meses), como sempre espectacularmente apresentado pela nossa handler e amiga, Marta Flores Ribeiro. A filha da nossa Ruca, Aquatass Rocha Com Esperança, foi a melhor fêmea Junior e ganhou o titulo JUNIOR WORLD WINNER 2008! O seu irmão Aquatass Riacho Com Esperança, foi o 2º melhor macho Junior! |
We went
to Stockholm to participate in the World Dog Show with
"Harry", LIGHT MY FIRE DA PEDRA DA
ANIXA. We met lots of friends and other breeders and had lots of fun in there. We must THANK our friends Charlotte and Kenth Björklund - Aquatass PWDs for all the help before and during our stay. Swedish hospitality is on high! THANK YOU so much LOTTA & KENTH! Also we had the chance to see our pups, Singing in the Rain and Super Trouper, as well as some offspring of our "Ruca", Miss You da Pedra da Anixa, born in Sweden. Besides our friends from other countries, we also had the joy to be near our friends Laura Browne (Harry´s co owner) and family as well as Marta and Tiago Flores Ribeiro. On the 5th July,saturday, we went to see the Swedish Specialty having 95 dogs entered. We decided not to show Harry on Saturady, because after a so long trip, he should rest for the big event, next day - The WORLD DOG SHOW! The Specialty Winner and WORLD WIDE PWD WINNER 2008 was a son of our Ruca, Aquatass Riacho com Esperança, a handsome young male (13 months old). On Sunday, the 6th, by 8.30 a.m. the swedish judge Rennée Sporre Willes, start to judge the 105 pwd entered. She was fast to judge but very careful and very professional on her decisions. It was a great joy for us to see our Harry ending up by Best of Breed, JUNIOR WORLD WINNER 2008, JUNIOR BIS-1, and Group 3! No doubt a great achievement for such a young boy (Harry is only 13 months old), who was, as ever ,expertly handled and groomed by our friend and handler Marta Flores Ribeiro. Aquatass Rocha com Esperança, a daughter of our Ruca, was also JUNIOR WORLD WINNER 2008 and her brother Aquatass Riacho com Esperança, 2nd best Junior dog! |
 |
Domaren / Judge Dan Ericsson: Det är ju så att vissa hundar utkristalliserar sig redan i förhandsbedömningen – och i det här fallet bekräftades det även i stora ringen. Alla placerade hundar var speciella men den här var i en klass för sig. |
 |
Judge
Dan Ericsson comments after the Junior BIS
judgement: It is a fact that some dogs already crystalize in the pre-judgement and with this case it was confirmed in the big ring. All placed dogs were special but this one was in a class of its own. Source: WDS website |
 |
Comentário
do Juiz Dan Ericsson, após o
julgamento do Best in Show de Juniores: É um facto que alguns cães prendem a atenção já na fase de pré-julgamento e neste caso foi confirmado no grande ringue. Todos os cães colocados eram especiais, mas este estava numa categoria à parte. Fonte: WDS website |
Light My Fire da Pedra da Anixa - WORLD DOG SHOW 2008 - SWEDEN
|
Portuguese Water Dog - World Dog Show 2008 - Sweden
|
